Anna Maria Farabbi

Con la poesia di Anna Maria Farabbi ogni cosa è figlia di "falda acquifera", anche la sorgente che muove alla parola e della quale Anna Maria diventa levatrice. Con lei incontriamo maternità e paganesimo, canto che viene dalla terra, come in Ida Travi, ma con maggiore intenzione di genere, là dove il matriarcato è tutto da rifondare e, appunto per ciò, necessario. Un matriarcato del corpo femminile e dell'immaginazione, che pesca nella viandanza, nell'attraversamento, per approdare "nella pancia della concimaia / madre".

Ho trovato la matria........la falda acquifera
l’odore nuovo.....il suono respirando....zitta
la magnifica bestia nella mollica.

Le ho porto corona e regno:
il mio nome e la mia poesia
senza ululato senza melodia......via
faccia e canto:

offro al pane
la soletudine della mia nudità regale.

Oltre le polveri gli acari del vecchio abbecedario
dentro cui il peccato e lo scandalo
il senso di colpa e la vergogna: qui ora:
il viaggio è altro. Oltre

La bacio
mentre sento il divenire della mia sua saliva
e i semi
di lingua in lingua.


[da La magnifica bestia, prossima pubblicazione in Travenbook]



***


epitaffio


anna maria farabbi
piccolissima
dorme.

La casa è grande.
Le acque le terre i fuochi e le arie.
L’amore. Il meridiano che anche nel sonno
mi percorre.


[da La magnifica bestia]



Sorellanza: paesaggio orale


Adesso fai una cosa, sei stanca.
Scendi la testa.
Facciamo terra qui, ora.

Ascolta la mia mano mentre ti cammina.....il cuore
preme scioglie i nodi
della tua friabile vecchissima spina

dorsale. Ascolta

questo nostro ritornare lentamente sale acqua farina
attraversando ad occhi aperti la propria madre
nome e cognome
fino alla bocca sdentata
l’allegria la piccola felicità
della nonna grassa e scalza.


[da Per voce ombelicale, inedita]


***

ma io sono nata sola
dentro il sangue della sua pancia
nel cordone di una conoscenza arcaica che espone il suo punto
di concentrazione
in un semplicissimo ombelico...miniatura del labirinto.

ma io sono morta sola
spesa sul campo. da portare intera a spalla
nella pancia della concimaia
madre. Così da creare il fare

altri figli/e sì


[da Per voce ombelicale, inedita]




Sono nata a Perugia il 22.7.1959. Sono stata redattrice della rivista letteraria "Lo spartivento" di Bologna, ormai chiusa. Ho collaborato per traduzioni recensioni interviste a scrittrici e scrittori e per lavori di critica letteraria a vari giornali e riviste, tra cui ""Legendaria", e per la rivista bilingue africana "Sister Namibia", come corrispondente italiana. Ho pubblicato opere saggistiche sulla rivista letteraria "Il rosso e il nero". Miei racconti e poesie sono apparsi su varie pubblicazioni, tra cui "Poesia", "Atelier", "La Clessidra", "Il vascello di carta", "Versodove", "Poetrywave", "Yale italian poetry", "Pagine", "Famiglia Cristiana", "Letture"… Sto attualmente collaborando con la Fondazione Bianciardi – Il Gabellino – per un lavoro di interviste ad esponenti autorevoli internazionali (storici, poeti, filosofi, traduttori…).


Per poesia:
Fioritura notturna del tuorlo, Tracce,1996
Il Segno della Femmina, Lietocolle, 2000 con cd
Adlujè, Rovigo, Il ponte del sale, 2003
Kite, portfolio di 9 opere grafiche di Stefano Bicini su mie poesie, Studio Calcografico Urbino,2005
Segni, con opere grafiche di Stefano Bicini, Pescara, Studio Calcografico Urbino, 2007
La magnifica bestia, Travenbook, 2007

Per prosa:
Nudità della solitudine regale, Zane Editrice, 2000
La tela di Penelope, Lietocolle, 2003

Per saggistica con traduzioni:
Le alfabetiche cromie di Kate Chopin, Lietocolle, 2003 (monografia su Kate Chopin)
Un paio di calze di seta, Sellerio, 2004 (raccolta di racconti di Kate Chopin)
Il lussuoso arazzo di Madame d’Aulnoy, Travenbook, 2007

Monografia sull’ opera: Francesco Roat, L’ape di luglio che scotta, anna maria farabbi poeta, Lietocolle, 2005