La ragazza Carla

Questo poemetto di Elio Pagliarani edito nel 1960 è uno di quelli che più ha influenzato la poesia italiana del secondo novecento e che continua a farlo. Il motivo potrebbe essere questo: non perde il contatto tragico con l'esistenza (pur attenuandolo in direzione neorealistica) e lascia la possibilità di usare differenti registri linguistici senza per questo cadere nel più sfacciato neoavanguardismo (cosa che pare altamente offensiva ai giorni nostri).

Qui posto l'I.1, il II.1 e il II.2

I.1

Di là dal ponte della ferrovia
una traversa di viale Ripamonti
c'è la casa di Carla, di sua madre, e di Angelo e Nerina.

Il ponte sta lì buono e sotto passano
treni carri vagoni frenatori e mandrie dei macelli
e sopra passa il tram, la filovia di fianco, la gente che cammina
i camion della frutta di Romagna.

..............Chi c'è nato vicino a questi posti

..............non gli passa neppure per la mente

..............come è utile averci un'abitudine

.......................Le abitudini si fanno con la pelle

.......................così tutti ce l'hanno se hanno pelle

Ma c'è il momento che l'abitudine non tiene

chissà che cosa insiste nel circuito
.............................................o fa contatto
...........................................................o prende la tangente
allora la burrasca
................................periferica, di terra,
il ponte se lo copre e spazza e qualcheduno

può cascar sotto
e i film che Carla non li può soffrire

un film di Jean Gabin può dire il vero

è forse il fischio e nebbia o il disperato

stridere di ferrame o il tuo cuore sorpreso, spaventato

il cuore impreparato, per esempio, a due mani

che piombano sul petto

............................Solo pudore non è che la fa andare

............................fuggitiva nei boschi di cemento

............................o il contagio spinoso della mano.

II.1

Carla Dondi fu Ambrogio di anni

diciassette primo impiego stenodattilo

all'ombra del Duomo

................Sollecitudine e amore, amore ci vuole al lavoro

................sia svelta, sorrida e impari le lingue

................le lingue qui dentro le lingue oggigiorno

................capisce dove si trova? TRANSOCEAN LIMITED

................qui tutto il mondo...
.......................................................è certo che sarà orgogliosa.

Signorina, noi siamo abbonati
alle Pulizie Generali, due volte
la settimana, ma il Signor Praték è molto
esigente - amore al lavoro è amore all'ambiente - così
nello sgabuzzino lei trova la scopa e il piumino
sarà sua prima cura la mattina.

UFFICIO A UFFICIO B UFFICIO C

Perché non mangi? Adesso che lavori ne hai bisogno
............................adesso che lavori ne hai diritto
...........................................................................molto di più.

S'è lavata nel bagno e poi nel letto
s'è accarezzata tutta quella sera.

.....Non le mancava niente, c'era tutta

.....come la sera prima - pure con le mani e la bocca

.....si cerca si tocca si strofina, ha una voglia
....di piangere di compatirsi
..........................................ma senza fantasia

come può immaginare di commuoversi?

Tira il collo all'indietro ed ecco tutto.


2

All'ombra del Duomo, di un fianco del Duomo
i segni colorati dei semafori le polveri idriz elettriche
mobili sulle facciate del vecchio casermone d'angolo
fra l'infelice corso Vittorio Emanuele e Camposanto,
Santa Radegonda, Odeon bar cinema e teatro
un casermone sinistrato e cadente che sarà la Rinascente
cento targhe d'ottone come quella
TRANSOCEAN LIMITED IMPORT EXPORT COMPANY
le nove di mattina al 3 febbraio.

............La civiltà si è trasferita al nord

............come è nata nel sud, per via del clima,

............quante energie distilla alla mattina

............il tempo di febbraio, qui in città?

Carla spiuma i mobili
Aldo Lavagnino coi codici traduce telegrammi night letters
una signora bianca ha cominciato i calcoli
sulla calcolatrice svedese.

...........Sono momenti belli: c'è silenzio
...........e il ritmo d'un polmone, se guardi dai cristalli
...........quella gente che marcia al suo lavoro
...........diritta interessata necessaria
...........che ha tanto fiato caldo nella bocca
...........quando dice buongiorno

.........................................................è questa che decide

e son dei loro

...............................non c'è altro da dire.

...........E questo cielo contemporaneo
...........in alto, tira su la schiena, in alto ma non tanto
...........questo cielo colore di lamiera

.............................sulla piazza a Sesto a Cinisello alla Bovisa

.............................sopra tutti i tranvieri ai capolinea

...........non prolunga all'infinito
...........i fianchi le guglie i grattacieli i capannoni Pirelli
...........coperti di lamiera?

...........È nostro questo cielo d'acciaio che non finge
...........Eden e non concede smarrimenti,
...........è nostro ed è morale il cielo
...........che non promette scampo dalla terra,
...........proprio perché sulla terra non c'è
...........scampo da noi nella vita.