golfedombre

Ho il vago sospetto che qualche navigante legga "golf ed ombre" l'indirizzo di questo blog. Certo il golf è sport degnissimo, ma nulla c'entra con l'intenzione che anima il titolo di cui sopra, il quale prende in prestito i seguenti versi rimbaudiani: "A, noir corset velu des mouches éclatantes / Qui bombinent autour des puanteurs cruelles, // Golfes d'ombre; ...", e che suona, nella traduzione di Diana Grange Fiori (Oscar Mondadori):

"A, nero corsetto, vello di mosche splendenti, / Ronzanti intorno a crudeli fetori, golfi / D'ombra; ..."

Certo l'immagine non rinvia ai verdi prati rasi dove il bianco saetta e s'imbuca, ma più consona mi pare all'agire delle parole, quando cercano tana.